Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

to argue the toss

  • 1 to argue the toss

    to argue the toss
    perder tempo em discussão desnecessária.

    English-Portuguese dictionary > to argue the toss

  • 2 argue

    1) ((with with someone, about something) to quarrel with (a person) or discuss (something) with a person in a not very friendly way: I'm not going to argue; Will you children stop arguing with each other about whose toy that is!) discutir
    2) ((with for, against) to suggest reasons for or for not doing something: I argued for/against accepting the plan.) argumentar
    3) ((with into, out of) to persuade (a person) (not) to do something: I'll try to argue him into going; He argued her out of buying the dress.) persuadir
    4) (to discuss, giving one's reasoning: She argued the point very cleverly.) discutir
    - argument
    - argumentative
    * * *
    ar.gue
    ['a:gju:] vt+vi 1 discutir, argumentar, discorrer, debater. 2 raciocinar, arrazoar, deduzir. 3 afirmar, manter, sustentar, defender. 4 manifestar, revelar. 5 indicar, demonstrar, provar. to argue someone into persuadir alguém a fazer algo. to argue someone out of dissuadir alguém de fazer algo. to argue something out discutir em detalhes todos os aspectos e possíveis conseqüências desta coisa ou ação para chegar a uma decisão. to argue the toss perder tempo em discussão desnecessária. to argue with someone brigar com alguém.

    English-Portuguese dictionary > argue

См. также в других словарях:

  • argue the toss — see under ↑toss • • • Main Entry: ↑argue argue the toss To dispute a decision • • • Main Entry: ↑toss * * * argue the toss british phrase to continue to argue about something that has already been decided and is not important …   Useful english dictionary

  • argue the toss — (UK) If you argue the toss, you refuse to accept a decision and argue about it …   The small dictionary of idiomes

  • argue the toss informal, — argue the toss informal, chiefly Brit. dispute a decision already made. → argue …   English new terms dictionary

  • argue the toss — ► argue the toss informal, chiefly Brit. dispute a decision already made. Main Entry: ↑argue …   English terms dictionary

  • argue the toss — (UK)    If you argue the toss, you refuse to accept a decision and argue about it.   (Dorking School Dictionary)    ***    If you argue the toss, you dispute a decision or choice which has already been made.     The final choice was made… …   English Idioms & idiomatic expressions

  • argue the toss — British & Australian, informal to disagree with a decision or statement. Are you prepared to argue the toss when you might have to go to court to prove it? …   New idioms dictionary

  • argue the toss —  Argue, often fiercely …   A concise dictionary of English slang

  • argue the toss — Vrb phrs. To argue or dispute loudly and at length …   English slang and colloquialisms

  • argue the toss — British to continue to argue about something that has already been decided and is not important …   English dictionary

  • Argue the toss — 1. dispute a decision or command; 2. go on arguing after a dispute has been settled …   Dictionary of Australian slang

  • argue the toss — Australian Slang 1. dispute a decision or command; 2. go on arguing after a dispute has been settled …   English dialects glossary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»